real thing
US /ˈriəl θɪŋ/
・UK /riəl θiŋ/
A2 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)本物
This antique chair is the real thing, not a reproduction.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)本物の経験
After years of dreaming, traveling to Paris was the real thing.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)本物の人
She's the real thing; a truly compassionate and caring person.
動画字幕
この英語レッスンは単なる時間稼ぎ？（ヒント：違います！） (Is This English Lesson Just Filler? (Hint: It Isn't!))
- A placeholder is something used temporarily until the real thing is ready.
皆さんにとってあまり役に立つとも思いません。
- A placeholder is something used temporarily until the real thing is ready.
プレースホルダーとは、本番のものが準備できるまで一時的に使われるものです。
同じシーンを撮影する2つの方法 (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- He can't touch the real thing.
彼は本物に触れることができない。
- He can't touch the real thing.
そういう気分のときもある。
アバランチのその後：PTSDと生きる冒険写真家の日々（前編）| Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- And so when people say, you know, "My life flashed before my eyes," that's a very real thing.
どこへ行くんだ？ ガスルブルムII。
- that's a very real thing.
それは非常に現実的なことだ。
YouTubeで何が起こってるの (**wtf is going on with Youtube**)
- He's complaining because it's an actual problem, it's a real thing, YouTube.
彼の名にかけて約束するぜ。
- It's a real thing, YouTube.
YouTubeのクレームを言い始めたら、再生回数が増えると考え出した投稿者が増え始めました。
日本の食品サンプル産業はどのようにして9000万ドルの産業になったのか (How Fake Food Became A $90 Million Industry In Japan)
- To craft sample food, first the artisans have to get a mold of the real thing.
寿司、天ぷら、ラーメンを専門としていますが、夢のようなものは何でもオーダーメイドで作ることができます。
- To craft sample food, first the artisans have to get a mold of the real thing.
サンプル食品をクラフトするには、まず職人が本物の型を取得する必要があります。
シャーロック・ホームズ式マインドパレス記憶術 - 記憶力トレーニング：記憶の宮殿を構築する (Mind Palace Technique From Sherlock Holmes - Memory Training: Build a Memory Palace)
- actual real thing and it was not admitted by Sherlock Holmes
シャーロック・ホームズも認めていない。
- It's an actual real thing, and it was not invented by Sherlock Holmes.
シャーロック・ホームズも認めていない。
GoProのラッキー13？ (Is this GoPro’s lucky 13?)
- If you stick to your old Max Mod 2, the only real thing that you're losing is the auto-detect feature.
古いMax Mod 2にこだわるなら、失うものは自動検出機能だけだ。
- If you stick to your old MaxMod 2, the only real thing that you're losing is the auto-detect feature.
このNDは今年発売されたアクセサリーの中で一番好きかもしれない。
ハリー、守護霊の呪文を習得 | ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (Harry Learns The Patronus Charm | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
- The real thing will be worse, much, much worse.
本番はもっともっとひどいものになるだろう。
- The real thing would be worse, much, much worse.
やるだけだ。
なぜゲイの人は「ああ」見えるのか？ (Why do gay people look like that?)
- Like if you take away the voice, clothing and other context clues and literally just focus on the face, would you know, is gay face a real thing?
声や服装、その他の文脈の手がかりを取り除き、文字通り顔だけに焦点を当てたら、ゲイの顔が本物かどうかわかるだろうか？
- Is gay face a real thing?
ゲイ・フェイスは実在するのか？
